SVP-Nationalrat Theophil Pfister übersetzt

SVP-Nationalrat Theophil Pfister, der die Interessen von ICT Switzerland und damit auch der Telekombranche vertritt, stimmte gestern gegen eine Obergrenze für Handygebühren. Seine Begründung:

Pfister bestreitet einen Zusammenhang mit dieser Interessenbindung vehement: «Ich habe im Interesse des Markts gestimmt.»

 

Übersetzt:

 

Pfister bestreitet einen Zusammenhang mit dieser Interessenbindung vehement: «Wir schützen die Interessen des Marktes, weil, das Volk, die Konsumenten, sind doch zum Melken da!»

 

Originalzitat aus dem Tagi-Artikel vom 21.09.2011: http://www.tagesanzeiger.ch/schweiz/standard/Im-Interesse-des-Markts/story/26059003